Gatineau River Protection VICTORY!!
Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau

Roy Dupuis, le président de la Fondation Rivières announces his adoption of the Gatineau River

Aug 1, 2012 - Canadian Wildlife Federation Video Contest WINNER: - Official Submission from "Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau"

Read Roy Dupuis' letter of support to the Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau team: Click for letter

Like us on Facebook | Follow us on Twitter

Watch Flikr Slideshow from #savethegatineau photo contest
Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau @Elmdale Tavern with “The Doggers” October 25, 2012

River Saved – Come Party

The much loved and incredibly clean Gatineau River HAS AVERTED AN Irreversible,man-made POLLUTION THREAT.
Party for your river .

Join FB event:

WHAT: “Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau” awareness and fundraising raising event with the Irish Party Band “the Doggers”
WHEN: Thurs 25 October, 2012 8:30 pm
WHERE: The Elmdale House Tavern, 1084 Wellington St. W. Ottawa K1Y 2Y5
Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau is a citizen movement focused on preventing further degradation of the water quality of the Gatineau River.

Quebec residents SUCCESSFULLY URGED the MRC des Collines de l’Outaouais to refrain from dumping1000s of tonnes of septic sludge plant effluent into the Gatineau River every week for the next 40 years. The Gatineau River is one of the most pristine bodies of water in the National Capital area. As soon as September 2012, it could be chosen to receive the poorly treated septic sludge effluent from 46,000 people everyday.

Population growth within the MRC-des-Collines-de-l’Outaouais, (a collection of 7 Québec municipalities) coupled with the puzzling refusal of the Ville de Gatineau to continue treating local septic sludge, (they do have collaborative waste and recycling projects in place with the MRC) has made the Gatineau River an unfair target of septic sludge effluent dumping. The effluent to be released into the Gatineau contains untreatable persistent toxins and chemicals that could damage fish habitat and make the water undrinkable. Depending on water flow, it could create conditions for blue algae outbreaks further downstream. There are plenty of better solutions to treating septic sludge that will not put one of the National Capital Regions cleanest rivers at risk. Indeed, the Province of Québec is currently testing alternative technologies that hold promise.

Please join us for a pint at the Elmdale House Tavern to celebrate the river with musical guests “The Doggers” and show local politicians that the entire national capital region is extremely concerned about any septic sludge treatment plan that puts the health of the Gatineau River (a potential source of drinking water for future generations) at risk.

WHAT: “Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau” awareness and fundraising raising event with the Irish Party Band “the Doggers”

WHEN: Thurs 25 October, 2012 8:30 pm

WHERE: The Elmdale House Tavern, 1084 Wellington St. W. Ottawa K1Y 2Y5

Save the Gatineau / Sauvons la Gatineau is a citizen movement focused on preventing further degradation of the water quality of the Gatineau River.

The MRC des Collines de l’Outaouais announced plans for a multi-million dollar regional septic sludge lagoon system in 2009 to treat the septic sludge of 46,000 people upstream from Wakefield in the town of Farrellton. Citizens are demanding that the current plan be cancelled and that alternatives which would not pollute the river be examined.
Since 2001 the MRC des Collines de l’Outaouais has been seeking to move the treatment of septic sludge to a central location within their territory.
The Local Municipalities as part of the MRC des Collines are responsible for finding a treatment solution for septic sludge that meets the Quebec Ministry of Environment standards as well as Federal Wastewater treatment standards. Provincial and Federal members of Parliament might also be involved at the funding stage.
The Gatineau River was chosen because a centralized treatment plant requires a substantial amount of water flow to dilute the effluent and the Gatineau River is centrally located within the region.
Unfortunately, many cities and villages in Canada are now facing increased water purification costs and river cleanup costs as source water becomes contaminated by storm water runoff and the ever-rising presence of pharmaceuticals and toxins that are re-released to source water as part of their current water treatment systems. Canada has a poor record of water protection and many currently approved plant designs are ‘legal’ but are not socially desirable or progressive.
The Gatineau River is a potential source of drinking water for over 1 million people downstream and is a main tributary to the Ottawa River, a River that has a nuclear reactor upstream from the Ottawa-Gatineau metropolitan area and already suffers massive sewage overflows in the hundreds of millions of liters ever year.
Currently the regional septic sludge from the MRC des Collines is being adequately treated at Cheneville and Ottawa and a major treatment facility is going to be ready in Quyon (Pontiac Municipality) in June 2012. The mayor of Pontiac has publicly stated that the Quyon facility could handle at least ½ of the current sludge in the MRC des Collines thereby cutting the current volume projections by half and possibly eliminating the need for a new facility. The Ville de Gatineau is also in consultations with surrounding Regional Governments, including the MRC des Collines to discuss a large incinerator style waste treatment facility which would generate energy and would have the potential to turn septic sludge into electricity.
Concerned citizens can get involved by registering to vote for the municipal elections in 2013 and phoning their current representatives to voice their concern. They can also receive ongoing news updates by following ‘Save the Gatineau” on Facebook and signing the petition at
People can help keep this river clean by joining the events in Wakefield and Alcove this Fall and help support engineering and research efforts to protect the river by joining
Supporter Highlights:
Roy Dupuis, President of Fondation Rivières:
“Fondation Rivières is concerned about the construction of a treatment center for septic sludge in Farrellton, and the treated water which would be discharged into the Gatineau River…Rest assured of the collaboration of Fondation Rivières in your actions,..”
Justin Trudeau signed the “Save the Gatineau” Petition to Halt the septic sludge lagoon project on banks of Gatineau River.
Vicky Husband, Order of Canada, Order of British Columbia wrote letter to local politicians “The future of the Gatineau is in your hands, please use your power wisely and say NO to this proposal and protect this very precious river which gives its name to the whole region. It is a natural heritage legacy now and for those who come after us.”
La rivière Gatineau se déverse dans la rivière des Outaouais
Joignez-vous à nous dans notre lutte pour une eau propre
Ottawa, le 25 octobre 2012 : Le mouvement des citoyens Sauvons la Gatineau/Save the Gatineau joint ses forces à celles de musiciens de la communauté reconnus “the Doggers”, à la Taverne Elmdale, à Ottawa, cette 25 octobre, dans le but d’obvier à une menace imminente qui confronte nos rivières.
Dès le mois prochain, le gouvernement régional de la MRC des Collines de l’Outaouais confirmera que la rivière Gatineau affichera des milliers de tonnes de boues septiques déchargées, chaque semaine, pour les quarante prochaines années.
Les boues d’égout septiques constituent un mélange toxique de divers virus, de produits chimiques, de micro-organismes, enfin tout ce qui peut s’écouler dans un drain. Mélangés dans cette soupe on trouve des désintégrateurs d’estrogène et d’endocrine qui peuvent causer l’apparition d’ovaires dans des poissons mâles, des produits pharmaceutiques, des antibiotiques, des métaux toxiques, tel le plomb, le mercure, l’argent, le zinc; présents également l’on retrouve des retardateurs de flamme, des dioxines et des BPC.
« Les politiciens du Québec à tous les niveaux ont fait fi de nos préoccupations », d’accuser la coordonnatrice de l’événement, Wanda Gibson. « Il faut faire quelque chose dès maintenant pour protéger la rivière Gatineau. Étant donné que la rivière Gatineau est le tributaire le plus important de la rivière des Outaouais, et que celle-ci, aussi propre peut-elle demeurer fournira une eau potable à notre ville. Nous vous enjoignons donc de vous joindre à nous pour protéger cette rivière qui nous est si chère. Aidez-nous à assurer que cette eau potable demeure, tant pour notre consommation, une natation saine, une pêche abondante et salubre pour les générations à venir ».
QUAND : jeudi, le 25 octobre, 2012, à 20h30 –
OÙ : la Taverne Elmdale, 1081 Wellington St. W., Ottawa K1Y 2Y5 avec “the Doggers” groupe Irlandais

En 2009, le gouvernement régional de la MRC des Collines-de-l’Outaouais avait rendus publics des plans pour un système lagunaire évalué à plusieurs millions de dollars visant à traiter les boues septiques provenant de quelques 46 000 personnes, en amont de Wakefield et qui serait construit dans le village de Farrellton. Tous exigent que le plan courant soit annulé et que l’on se penche sur des alternatives qui ne viendraient pas polluer la rivière.
Les maires de la MRC avaient arrêté leur choix sur la rivière Gatineau pour une station d’épuration centrale dans la région et étant donné l’immense débit d’eau qui serait appelé à diluer cet effluent.
Le Canada détient une piètre fiche en regard de la protection de l’eau et, même si plusieurs avant-projets d’usines approuvés sont « légaux », ils demeurent toutefois irresponsables sur le plan environnemental.
Plusieurs villes et villages font face à des coûts de purification d’eau et des frais de nettoyage riverain. L’eau de source serait contaminée par une décharge d’eau pluviale d’orage et le lessivage de produits pharmaceutiques et les toxines produites par les systèmes d’épurement des eaux usées.
Il n’existe actuellement aucun mobile pour un nouveau système lagunaire tel que proposé par le gouvernement régional.
En ce moment, nos boues septiques régionales sont traitées de façon adéquate à Chenneville et à Ottawa et, qui plus est, un important établissement de traitement débutera à Pontiac, dans notre MRC, dès le mois prochain. Le maire de Pontiac a soutenu au vu de tous que cette nouvelle installation dans sa municipalité serait en mesure de traiter une bonne moitié des boues produites dans la MRC des Collines. Le volume appréhendé serait réduit de moitié et fait donc une pétition de principe questionnant si oui ou non, qu’une nouvelle installation soit requise.
La Ville de Gatineau est présentement en consultation avec les gouvernements régionaux environnants, y compris la MRC des Collines, pour discuter d’une importante installation de traitement des résidus par incinération qui aurait pour but de changer une boue septique en électricité.
Des groupes de citoyens préoccupés ont l’occasion de se porter comme intervenants simplement en s’inscrivant au vote au cours des élections municipales qui auront lieu en 2013. Ils peuvent également se prévaloir de bulletins d’actualité en visitant le site “Sauvons la Gatineau” sur Facebook et en s’inscrivant pour recevoir le bulletin d’information au .
Prenez également en considération des événements futurs, à Wakefield le 22 septembre 2012 au et en vous joignant à
Points saillants pour supporteurs :
Roy Dupuis, président de Fondation Rivières, dit : « Fondation Rivières est préoccupée par le projet de construction d’un centre de traitement des boues de fosses septiques, à Farrellton , dont les rejets d’eaux traitées rejoindraient la rivière Gatineau… Soyez assure de la collaboration de la Fondation Rivières dans vos actions.»…. .
Justin Trudeau signait la pétition « Sauvez la Gatineau » pour arrêter le projet lagunaire des boues septiques sur les rives de la Gatineau. .
Vicky Husband, récipiendaire de l’Ordre du Canada/Order of British Columbia signait une lettre adressée aux politiciens locaux : « L’avenir de la Gatineau est entre vos mains, je vous prie donc d’utiliser vos pouvoirs avec discrétion en disant NON à cette proposition et, partant, protégez cette rivière si précieuse qui prêtre son nom à la région toute entière. Elle constitue un legs patrimonial naturel pour nous et tous ceux qui nous suivront ».


Leave a Reply